記者葉建雄/綜合報導
金大學生赴捷克帕拉斯基大學開展跨文化華語文教學實習圓滿歸國
國立金門大學華語文學系與捷克帕拉斯基大學（Univerzita Palackého v Olomouci）亞洲研究學系合作華語文教學實習計畫，選送大四學生盧慧娟和臧若芯，在「112年教育部學海築夢獎學金」的支持下赴捷克的2023-2024冬季學期前往實習（時間相當於112學年度第1學期）。
在捷克帕拉斯基大學文化課程帶領學生體驗茶文化/圖金大提供
金大華語文學系主任唐惠韻教授表示捷克帕拉斯基大學有五百多年歷史，在捷克以文、法學院的科系聞名，各學院皆為不同的城堡建築，平時學生與教師在城堡中學習。捷克的大學為三年制，該系盧慧娟和臧若芯同學在李瑄博士指導下前往帕拉斯基大學亞洲研究學系華文組中進行教學實習，內容包含多元化的教學工作，如一對一和一對二的會話加強，讓捷克學生在大班語言課程之後與華文母語者進行更多的對話練習，加強學生口說能力與有機會能更好地理解華文語境；正音班密集式一對一教學，讓學生得以針對特定的發音難點進行深入練習；教授文化課程如書法、武術、茶文化、流行音樂等；帶領系上學生參加臺灣華語文能力測驗等。另外，也協助參與系上開設專為外系無華語基礎學生的全英文授課華文課程，從最基本的華文知識出發到能夠理解並使用簡單的中文溝通，協助辦理全校皆可參加的華人文化工作坊，以及當地高中的文化營中推廣華人文化等，參與各種歐洲高校的活動，在不同國情及文化的地區實踐跨文化交流。
在捷克帕拉斯基大學文化課程帶領學生體驗包餃子/圖金大提供
對於本次實習，臧若芯同學表示：「在國外教學一直以來都是我的夢想，這次終於能實現了。站在不同的大學裡，體驗國外學校不一的辦公方式、不同類型的學生，不一樣的課程，一切都讓我非常振奮。」，盧慧娟同學也表示：「實習將過去在課堂習得之教學理論，化為實際的活動，能親身體會華語教學現場，並能深入了解當地學生學習華語的途徑與問題，增加教學技能」。透過這次實習，兩位實習生不僅鞏固自己的教學技能，也讓他們對於未來的職業規劃有更清晰的目標。實習之外，同時實習生也有機會深入體驗捷克及歐陸的文化和生活，開闊了視野，增進了跨文化的溝通和理解能力。在捷克的生活和工作經歷，則讓學生們學會快速適應新環境，與不同背景的人建立深厚的友誼，是他們寶貴的人生財富。指導老師李瑄亦表示，此次實習不僅是教學實踐，更是文化的互動和融合。
在捷克帕拉斯基大學進行教學實習（華語文能力測驗課程）/圖金大提供
國立金門大學就業輔導暨校友服務中心主任董燊教授表示國立金門大學與捷克帕拉斯基大學的合作，為學生提供了珍貴的國際視野和教學實踐平台，也進一步加強了金門大學和歐洲高校的合作關係。未來金門大學在教育部的指導與支持下將持續推動與全球各地高校的交流合作，為學生創造更多海外實習和學習的機會，培養具有國際競爭力的專業人才，為學生打開通往世界的大門。
版權所有，非經授權，不得轉載！
