記者葉建雄/綜合報導

圓環環內車輛先行　放慢速度確保平安

金門縣警察局金湖分局提醒民眾，車輛行經交岔路口及圓環應減速慢行，並依路權劃分優先順序，環外車應讓環內車先行，轉彎車應讓直行車先行，左方車應讓右方車先行；/圖金湖分局提供

（18）日上午7時40分左右，黃姓民眾(女、75年次)駕駛白色自用小客車，沿金湖鎮伯玉路4段往5段方向行駛，至小徑圓環時，與洪姓民眾(男、46年次)騎乘普通重型機車，由瓊徑路社福館往成功方向行駛時發生碰撞，造成洪民右肩胛骨骨折，另黃民則未受傷。警方據報趕抵現場，迅速排除事故及疏導交通。經對雙方駕駛實施酒測，初步排除酒後駕車行為，肇事責任警方目前正在查證中。　　金門縣警察局金湖分局提醒民眾，車輛行經交岔路口及圓環應減速慢行，並依路權劃分優先順序，環外車應讓環內車先行，轉彎車應讓直行車先行，左方車應讓右方車先行；另進入路口均應做好「速度管理」、並做好「減速」、「停」、「讓」之準備，以確保他人及本身之安全；如未依規定讓車，將依照「道路交通管理處罰條例」第45條，裁處新臺幣600元以上1,800元以下罰鍰。

記者葉建雄/金湖報導

金門縣警局金湖分局員警於本(112)年2月10日22時許，處理本轄小徑圓環交通事故，及時將楊姓民眾救出送醫，當事人楊先生於今(6)日由縣議會石永城議員陪同下，親自到分局向救援的員警當面表達謝意，也肯定警方英勇無懼的工作精神。

撞金門小徑圓環「當場起火」　民眾感謝員警即刻救援 /圖金湖分局提供

金門民眾楊先生表示，當時發生交通事故受困於車內，幸經金湖分局2位員警，及時趕到並將其拉出緊急送醫，把傷害降到最低，所以痊癒之後立即到分局拜訪，當面感謝當時處理之警備隊副隊長吳英明及警員楊竣祺，對於員警千鈞一髮即刻救援表現，深感恩同再造，真的感激不盡。

金湖分局表示，吳、楊2位同仁處理本次交通事故，冷靜沉著並涉險搶救民眾性命，足為表率，已立即報請警察局給予行政獎勵及頒發警察小公仔以茲獎勵。/圖金湖分局提供

金湖分局表示，吳、楊2位同仁處理本次交通事故，冷靜沉著並涉險搶救民眾性命，足為表率，已立即報請警察局給予行政獎勵及頒發警察小公仔以茲獎勵。警方再次呼籲，馬路如虎口，謹遵交通規則，才能保障自己及其他用路人，安全才是回家唯一的路。