金門縣民宿旅遊發展協會續廈泉交流之後，於日前由理事長許燕輝再率協會五十多名會員赴台與新北市溫泉觀光協會交流，期透過此次交流，以「提升服務品質與發展民宿特色暨推廣金門觀光旅遊」為主題，了解如何讓這些具有歷史故事的閩南、戰地文化和旅客對話，以及產官學合作如何來帶動在地觀光，更藉由觀光食宿遊方式深度體驗與討論，互動溝通交流提點，激發旅宿另新契機。

金門民宿協會於10月1日至3日安排三天兩夜「台灣北海岸旅宿交流推介會活動」行程，昨（2）日由新北市溫泉觀光協會理事長李玉郎、新北市金山商圈發展協會羅國旺理事長、前金山鄉游忠義鄉長、金山區公所主任秘書陳其泓、雲林縣斗南鎮鎮長沈暉勛、斗南鎮民代表會副主席黃藏諒等人和業者上百位成員歡聚一堂，雙方會中共同整合「雙金」民宿資源，李玉郎理事長更表示，明年度將陸續組協會和商圈業者等千人團體前往金門參訪旅遊，共同把旅遊產品推廣出去，提升旅遊品質，維護旅客權益。

理事長許燕輝表示，為提升金門民宿產業的競爭力及知名度，參訪交流是難得的學習機會。在疫情時代後民宿產業的發展方向，以民宿產業的輔導、數位行銷的能力、在地體驗服務的優化、藝術美學的觀光品牌形象、永續旅遊的趨勢發展，以及新青年力量的匯聚各個面向，皆是金門民宿產業可看見的轉變，更是全國民宿產業界的期盼。許燕輝也表示，交流課程將分享民宿的服務準則，從了解客人習慣，進而提供客製化服務，與旅客建立情感連結，創造美好回憶，以強化旅客的忠誠度。另外也為金門觀光發展及民宿多角化產業結合經營，以鼓勵促進地區民宿多元化融合在地文創特色產業做推介和交流。

記者葉建雄/綜合報導

傳統建築活化利用再添一樁田墩「煦樂軒古厝民宿」開幕

金門縣政府為永續保存傳統建築，透過租賃及最高限額抵押權方式，陸續完成修復11棟傳統建築修復，金沙鎮田墩11號以公開標租方式租與營運管理人陸怡文經營，於7月14日正式以「煦樂軒古厝民宿」再次展現在世人面前，並於當日舉辦開幕音樂酒會，以茶酒香氣與悠揚樂音迎接所有前來參訪的鄰里夥伴與各方賓客。

坐落於金沙鎮田墩聚落的煦樂軒古厝民宿，其本體為擁有百年歷史的閩南式傳統建築，屬二落大厝帶右護龍的形式，佔地廣大，內部空間寬敞舒適。建築外牆可以見到豐富多樣的砌石構造，內部牆面上更敷設有精美的彩繪裝飾，整體格局氣派且不失雅緻。/圖金門縣政府提供

坐落於金沙鎮田墩聚落的煦樂軒古厝民宿，其本體為擁有百年歷史的閩南式傳統建築，屬二落大厝帶右護龍的形式，佔地廣大，內部空間寬敞舒適。建築外牆可以見到豐富多樣的砌石構造，內部牆面上更敷設有精美的彩繪裝飾，整體格局氣派且不失雅緻。惟在特殊時空背景之下，本棟建築遭到閒置，其結構與裝飾細部面臨頹敗之危機。

傳統建築活化利用田墩百年「煦樂軒古厝」變民宿/圖金門縣政府提供

縣府建設處表示，基於對傳統建築的珍視，投入傳統建築風貌維護工作已逾20年，本案透過租賃及最高限額抵押權方式進行活化再利用，在保留原有建築風貌與格局的基礎上，以設計手法注入現代化元素，使傳統建築的空間能夠更符合當代的生活需求，從而搖身一變成為舒適典雅的古厝民宿。煦樂軒古厝民宿的開業，不但為金門的文化觀光市場增添了新的活力，也為金門傳統建築的活化利用再添一處亮點。

民宿主人陸怡文及共同經營人洪福謙就住在田墩11號的後方，洪福謙說，小時候最喜歡騎著腳踏車在村莊探索，在記憶裡的田墩11號是一間老舊的古厝，幾年前看到它從修繕到完工，也算是見證了它的生命的一部分，自己也從小孩變成青年。陸怡文說，在得知此案招標前，有先來看這棟傳統建築，發現它幾乎保留了所有的建築特色，並且有一個封閉的前廣場，是金門少數「把自己關起來」的古厝，非常有利於結合我們各自專業領域套入民宿經營裡。但是也發現地理位置不像水頭、珠山、瓊林等聚落發展完善，這地點就是一個傳統的農村，不過轉念一想，地點，不一定是劣勢，也許清幽以及自然的農村感，能讓我們發揮獨特的優勢。

如今，這棟歷經百年風霜、見證無情戰火的傳統建築已然華麗轉身，成為一處集住宿、餐飲、文化體驗等功能於一體的古厝民宿。在這棟建築中坐臥、起居，住客所體驗的不僅只是一般旅宿業者所提供的周到服務，更多的是擁有感受時光洪流奔流而過的餘音，與寧靜的田墩聚落所浸透的質樸熱情。此種讓旅客得以從物質層面親近金門傳統建築魅力、又能兼及非物質層面之「沈浸式」文化與心靈體驗的空間使用模式，也正是金門縣傳統建築活化利用工作執行多年以來一以貫之的深切期盼。