金城

記者葉建雄/綜合報導

金門小三通自2023年1月7日復航後，往來兩岸人次已於今年10月30日首次突破100萬，(9)日金廈泉航線進、出港人次多達5763人再創單日新高，而更令觀光旅遊業振奮的是其中包含了1475位大陸遊客到訪金門，同樣也刷新了單日入境陸客的紀錄。

金門小三通陸客旅遊數創新高 民眾憂交通變亂/圖金門縣政府提供

根據縣府統計，今日小三通金廈泉航線船班進港12航次，出港11航次，總計23航次；而在人次方面，進港3355人；出港 2408人，總計5763人，創下復航後單日新高；而在陸客旅遊專案方面，團體入境有457人、個人旅遊則1018人，合計1475人，突破恢復陸客到金旅遊後單日新高，顯示兩岸政策已逐步健康有序開放。

金門當地民眾表示，最近在街上與各大景點有感覺陸客越來越多，對觀光旅遊業來說應該是個好現象，但對平民百姓來說，滿街自由行陸客騎車亂串、小三通船位一票難求等惡夢恐又要上演了；期盼員警多加注意交通狀況、航港局加開小三通航班，才不至解決了觀光問題、卻增加了民生問題。
/圖金門縣政府提供

金門當地民眾表示，最近在街上與各大景點有感覺陸客越來越多，對觀光旅遊業來說應該是個好現象，但對平民百姓來說，滿街自由行陸客騎車亂串、小三通船位一票難求等惡夢恐又要上演了；期盼員警多加注意交通狀況、航港局加開小三通航班，才不至解決了觀光問題、卻增加了民生問題。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

(9)日，近170名來自大陸福建熱愛旅遊與文藝青年熱情組團，於延平郡王祠展開以”Ctiy Walk”（城市漫步）打卡方式，以健步近距離感受城市的溫暖風光，放慢腳步，透過文化走讀與研學，深入體驗金門當地人文特色，同時結合金城鎮公所當天所舉辦的草地餐車音樂節活動，感受金門的草地餐車與音樂饗宴。

百人陸客團 健步體驗草地餐車與音樂饗宴/圖金門縣政府提供

活動由廈門旅遊集團有限公司主辦，金門萬吉旅行社有限公司承辦；活動整合延平郡王祠、建功嶼、莒光湖畔周遭等金門旅遊資源，不再以「走馬看花」的方式，以親子互動、美食餐車、音樂等元素，再以健步走、網紅打卡，結合金門經典景點，用透過互動體驗的方式推廣金門旅遊。

(9)日，近170名來自大陸福建熱愛旅遊與文藝青年熱情組團，於延平郡王祠展開以”Ctiy Walk”（城市漫步）打卡方式，以健步近距離感受城市的溫暖風光，放慢腳步，透過文化走讀與研學，深入體驗金門當地人文特色/圖金門縣政府提供

縣府觀光處表示，自9月27日開放陸客來金旅遊的好消息後，縣府積極與福建廈門、漳州、泉州對接交流、宣傳與推廣，同時整合地區各項活動，促成組團社納入遊程規劃，今迎來第一團大陸旅客來金門舉辦活動，這不僅僅是小三通恢復昔日勝景的一小步，也希望藉此吸引更多大陸觀光客，可以透過小三通前來金門。此活動不僅透過慢步走，沿途欣賞金門在地的閩南式文化生活，用網紅打卡式推廣及宣傳金門特色風光，這樣讓更多旅客親身體驗金門最自然的美景，更結合了金城鎮公所所舉辦的草地音樂節，以生活不可或缺的美食及陶冶身心的音樂，讓旅客更能融入金門在地生活。

觀光處長許績鑫表示積極與金門在地業者攜手齊行，以「活動+旅遊」、「研學+旅遊」、「文化+旅遊」的模式，增加來金旅遊人潮，期能盡早回復昔日金門觀光產業的榮景，讓金門觀光健康永續發展，亦使兩岸觀光熱潮得以穩步復甦。/圖金門縣政府提供

觀光處長許績鑫最後也強調，自開放大陸旅客前來金門旅遊，縣府觀光處上下莫不兢兢業業，完成縣長陳福海所交付的「營造友善的觀光環境」的理念，並積極導入創新合作觀念，與金門在地業者攜手齊行，以「活動+旅遊」、「研學+旅遊」、「文化+旅遊」的模式，增加來金旅遊人潮，期能盡早回復昔日金門觀光產業的榮景，讓金門觀光健康永續發展，亦使兩岸觀光熱潮得以穩步復甦。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金城鎮公所11月8日起一連三天於金城鎮莒光湖畔大草原廣場辦理「後浦草地野餐音樂節」，邀請台金兩地共22台人氣餐車設攤，鎮長李誠智歡迎大小朋友一起吃美食、聽音樂，體驗充滿鬆弛感與愜意的假日時光。

金城鎮公所11月8日起一連三天於金城鎮莒光湖畔大草原廣場辦理「後浦草地野餐音樂節」，邀請台金兩地共22台人氣餐車設攤/圖葉建雄攝

鎮長李誠智表示，金城鎮莒光湖畔擁有廣大草地空間，兒童喜愛的長頸鹿樂園，鎮公所自2020年開始舉辦野餐活動，獲得鄉親們廣大的迴響，今年在11月8日（星期五）下午四時至九時，以及11月9日（星期六）、10日（星期日）的下午三時至九時，再度開辦後浦草地野餐音樂節，並且睽違兩年後，今年再度邀請台灣高人氣的餐車，以及金門當地餐車進行交流，打造特色餐車市集。

李誠智表示今年再度邀請台灣高人氣的餐車，以及金門當地餐車進行交流，打造特色餐車市集。/圖葉建雄攝

今年的餐車活動，有「啤先生MR.PIPI」、「巧克熊」、「燈塔」、「RIVER & TRUCK」、「這好咖啡」、「惡魔天使」、「沒有靈魂的餐車」、「THE OASIS 綠洲」、「路BEN小餐車」、「宅食-扎克」、「激飢叫海鮮」、「頭家嬤煙醺BBQ」、「Tanuki 狸たぬき66」、「NAKAMA」、「朝日三明治」、「純貝果」人氣餐車業者。另外，也邀請「Bull & Lady手作餐車」、「叁食雞蛋糕」、「3donuts 甜甜圈專賣」、「樂滷」、「津芝芳手作」等金門在地的餐車業者一起參與。

除了美食外，活動也邀請「自造幫」、「王哲威（威廉） & 羽忻」、「評逵 Ozzy」、「米特動物樂園 MIT Animals Paradise」、「擎天樂團」、「吳鎮安Diyang Wu」、「熾漪火舞」等多組團體進行演出。/圖葉建雄攝

除了美食外，活動也邀請「自造幫」、「王哲威（威廉） & 羽忻」、「評逵 Ozzy」、「米特動物樂園 MIT Animals Paradise」、「擎天樂團」、「吳鎮安Diyang Wu」、「熾漪火舞」等多組團體進行演出。現場也規劃國外派對上常見的兒童臉部彩繪，以及小孩放電效果百分百的滾大球活動、彩繪大塗鴉等活動，要讓小朋友盡情遊戲，精彩可期，歡迎大小朋友到現場享受放鬆愜意的歡樂時光。

鎮長李誠智說，特別感謝廈門銀行贊助本次活動200張野餐墊，作為活動打卡贈送，/圖葉建雄攝

鎮長李誠智說，特別感謝廈門銀行贊助本次活動200張野餐墊，作為活動打卡贈送，以及提供民眾現場租借使用，歡迎鄉親利用假日帶小朋友出來，曬暖陽、吃美食、聽音樂，享受悠閒時光，感受金城後浦小鎮「慢活樂遊」的獨特魅力。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金城鎮公所為響應政府推動全民健身活動藉由此賽事，提倡全民養成戶外休閒運動習慣，並推動金門體育風氣。讓喜歡運動的人在此假日有個正當的休閒活動，強身體健、調劑身心。希望社會大眾不分年齡、性別都能一起享受木球運動的樂趣 !特別辦理此賽會該賽會由中華民國木球協會、金門縣政府、金城鎮代表會指導，委由金門體育會木球委員會承辦，國立金門大學、金門體育會、金門縣立體育場、金門縣立養公所等單位協辦，於本年11月4-5日 (星期六–日)假金門縣金城-延平郡王祠公園木球場舉辦，本次賽會規則採用中華民國木球協會最新頒定之規則。比賽分金門地區組(限金門地區各機關團體參加)與公開組：喜好木球運動的各界人士皆可參加組。競賽項目：1.團體賽 (1)團體男子桿數賽、(2)團體女子桿數賽。2.個人賽 (1)個人男子桿數賽、個人女子桿數賽。

112年金城盃地區組團體男子桿數賽冠軍-金城鎮隊與團體女子桿數賽冠軍-吉祥隊及嘉賓合影。/圖金門木球協會提供

此次報名參賽隊伍地區組有男子9隊48人，女子9隊49人，計18隊97人。公開組有男子4隊22人，女子3隊15人，計7隊37人合計25隊134人，歷經2日精彩角逐成績如下；一地區組-團體男子桿數賽-冠軍-金城鎮隊(領隊：李誠智-隊員-周偉義、曾柏森、曾柏晏、王榮山、何聰賢、許丕棠)91桿，亞軍-丁丁動東隊113桿，季軍-吉祥隊118桿，殿軍-長春冷氣隊121桿。團體女子桿數賽-冠軍-吉祥隊(領隊：鄭傑泰-隊員-葉靜娟、王秀蘭、許逸芳、陳雅真、盧明月、王翊蓁) 131桿，亞軍-丁丁動東隊150桿，季軍-勞贖隊164桿，殿軍-來觀光的隊171桿。個人男子桿數賽-冠軍-金城鎮隊-何聰賢/亞軍–金城鎮隊-曾柏森/季軍–金城鎮隊-曾柏晏/第四名-吉祥隊-林國青/第五名-丁丁動東隊-莊昂瑾/第六名-長春冷氣隊-董睿暐。個人女子桿數賽-冠軍-丁丁動東隊-林雨萱/亞軍–吉祥隊-葉靜娟/季軍–金城鎮隊-李素滿/第四名-金城鎮隊-李睿晴/第五名-吉祥隊-盧明月/第六名-金城鎮隊-彭映綺。

112年金城盃地區組團體男子桿數賽冠軍-金城鎮隊與團體女子桿數賽冠軍-吉祥隊及嘉賓合影。/圖金門木球協會提供

公開組-團體男子桿數賽-冠軍-金城鎮隊(領隊：李誠智-隊員-周偉義、曾柏森、曾柏晏、王榮山、何聰賢、許丕棠)97桿，亞軍-新北市三重隊102桿，季軍-新北市新莊隊103桿。團體女子桿數賽-冠軍-金城隊(領隊：李誠智-隊員-李素滿、彭映綺、林雨萱、葉靜娟、李睿晴、王翊蓁) 101桿，亞軍-新北市五股隊106桿。個人男子桿數賽-冠軍-新北市新莊隊-塗慶利/亞軍-新北市三重隊-陳長陞/季軍-新北市鶯歌隊-廖晉沅/第四名-金城鎮隊-曾柏晏/第五名-金城鎮隊-何聰賢/第六名-新北市鶯歌隊-王萬鎰。個人女子桿數賽-冠軍-金城隊-彭映綺/亞軍–金城隊-李睿晴/季軍—新北市五股隊-許敏俐/第四名-金城鎮隊-李素滿/第五名-新北市五股隊-謝菁惠/第六名-新北市土城隊隊-邱美連。一桿過門獎-新北市三重隊-陳長陞/新北市五股隊-梁惠敏。比賽完後由金城鎮長李誠智、金城鎮代表會主席郭永隆、代表陳天成、蔡宗儒與金門縣政府教育處體健科長莊凱倫及國立金門大學教授董燊(兼任金門木委會副主委)等嘉賓為績優選手進行頒獎並合影，大家相約明年再會圓滿結束這次賽會。

112年金城盃公開組金城鎮隊榮獲團體男子桿數賽冠軍與團體女子桿數賽冠軍及嘉賓合影。
/圖金門木球協會提供

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青 阿甫/金城報導

上星期節氣來到霜降，也就是秋天最後一個節氣，開始會越來越冷，菜市場看到婆媽買雞鴨肉要煮補湯了!其實，地球暖化，老人家看節氣都只是類似過節應景的心情，現在白天還是溫緩!但可以在這個時令給自己吃鍋的好理由!因為天冷了，可以揪鍋!也不用自己燉煮，隨時來到這家火鍋店就可以吃得好、吃得滿，吃得暖和和!

位在金城西南門里公所對面的這家火鍋店，前些時候，菜貴，店內人氣鼎沸，幾乎人客都往菜櫃上一盤盤夾，讓妳有吃不完的各式各樣的菜色!而且不加價，真替老闆擔憂!這種夾不怕的自助火鍋店可說是佛心來也，CP值甚高!

真的佩服老闆勇氣還是自創品牌!雖然說，現在金門火鍋是天天都可以吃，不分季節，但天冷了，吃火鍋更是中國人應節應景的佳餚，連乾隆皇帝也愛!

時令鍋物就在金城光前路(韓王爺附近)

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/綜合報導

金城58位役男入營服役  李誠智勉勵役男

陸軍一八五梯次役男於（十二）日入營，金城鎮該梯次共計有五十八位役男入營服役，金城鎮長李誠智特別勉勵役男們，服兵役是男子應盡的義務，當兵也是男孩成長的重要經歷，這段期間要好好鍛鍊身體，養成規律的生活習慣，多結交真誠的好友，軍中生活點滴都將會是大家最美好的回憶。

陸軍一八五梯次役男於（十二）日入營，金城鎮該梯次共計有五十八位役男入營服役，金城鎮長李誠智特別勉勵役男/圖葉建雄攝

金城鎮一八五梯次的五十八位役男於12日一早在金城鎮集合，集體前往位於太湖旁的幹訓班，展開為期四個月的服役生涯。金城鎮長李誠智也到場致意，並與役男們分享，他在民國八十五年於西園鹽場服役時，與他一起服役的同梯同袍來自全台各地，讓他因此也結交到不少好朋友。

金城鎮一八五梯次的五十八位役男於12日一早在金城鎮集合，集體前往位於太湖旁的幹訓班，展開為期四個月的服役生涯。/圖葉建雄攝

服役的生活是另一種體驗，李誠智還提醒役男，在服役期間如果遇到問題，記得要向長官報告，或與鎮公所與軍人之友社聯繫，大家都會給予協助。此外，公所也送給每位役男電話卡，讓大家可以和家人聯繫報平安。

版權所有，非經授權，不得轉載！

記者蔡青/縣府報導

金城綜合社會福利館已開館營運，設施完善，提供民眾良好的親子友善環境，日前在金門縣金城綜合社會福利館舉辦「寶『焙』不搗蛋．『夯夯』出狀元」親子活動，吸引很多家長帶小朋友參加!(照片源自金門縣政府社會處)

藉由西式麵包的製作體驗烘焙樂趣，增進家庭成員間互動，提升親子關係，並透過活動辦理及社福中心的宣導，鼓勵民眾實地到館舍使用空間設施，不僅活絡場館運用，並可讓民眾更加了解政府所提供的資源及服務，進而鼓勵民眾善加運用。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金城報導

金門縣消防局於112年7月7日20時35分接獲民眾報案，指稱金城鎮光前路內有閩南式古厝發生火災，現場屋頂有火光冒出情形，消防局緊急出動金城、金寧分隊各式車輛7車及消防人員15人，由第一大隊副大隊長戴紹恩率隊前往搶救，義消總隊長顏章團也立即率10餘名義消到場支援救災，在職義消救災人員通力合作下，火勢迅速在7分鐘內即撲滅受到控制，未造成重大災害。

金城市區古厝屋樑起火 消防即時滅火搶救/圖金門消防局提供

該起火災現場位於金城市區內，巷弄狹小，消防車無法到達，報案人表示將從民權路巷口側引導消防人員至火災現場，消防車組停放於民權路後，在熱心民眾引導下，迅速以長距離佈署水線約120公尺至起火古厝，入室後發現現場為一無人居住之閩南式古厝，其屋頂木質橫樑起火燃燒，延燒至木柱及門框，消防人員立即出水搶救，由於古厝多為木造結構，指揮官副大隊長戴紹恩指揮消防人員使用熱顯像儀詳細檢視火場溫度，以火勾清理受燒木料，並持續針對可能悶燒之處射水灌救，以避免有復燃情形，所幸未造成人員傷亡，亦侷限火勢未波及其他空間。

金門縣消防局呼籲民眾，無人居住之古厝因屋內構造、傢俱或存放可燃物等，亦有火災發生之可能，應養成良好習慣，注意用火、用電及門禁管理，/圖金門消防局提供

金門縣消防局呼籲民眾，無人居住之古厝因屋內構造、傢俱或存放可燃物等，亦有火災發生之可能，應養成良好習慣，注意用火、用電及門禁管理，室內(外)空間也應避免堆積大量雜物，不隨意棄置菸蒂、菸灰，避免火種不慎掉落或遺留於易燃物，進而引起火災，平時做好減災、防災工作，才能減少災害發生。

 版權所有，非經授權，不得轉載！

記者葉建雄/金城報導

（5）日下午金城鎮環島北路一段發生一起兩輛機車擦撞的交通事故，造成2名騎士受傷，其中1名送醫救治。

金城鎮環島北路一段車禍 雙方騎士均受傷/圖金城分局提供

（5）日下午17時40分許，洪姓女子騎乘普通重型機車沿環島北路一段由金寧往金城方向行駛，行經環島北路一段120號前路口時，先靠右臨時停車，欲起步左轉時，不慎與同向直行騎乘普通重型機車之葉姓男子發生擦撞，造成洪姓及葉姓駕駛手腳擦挫傷等傷勢，其中葉姓男子由消防隊送往部立金門醫院做進一步治療，警方對雙方駕駛實施酒測，初步排除酒後駕車行為，至於詳細肇事原因由金城分局釐清中。

金城分局呼籲，依道路交通全規則第89條第1項第7款規定：汽（機）車起駛前應顯示方向燈，注意前後左右有無障礙或車輛行人，並應讓行進中之車輛行人優先通行；另提醒駕駛人，駕駛車輛應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，以避免事故發生。/圖金城分局提供

金城分局呼籲，依道路交通全規則第89條第1項第7款規定：汽（機）車起駛前應顯示方向燈，注意前後左右有無障礙或車輛行人，並應讓行進中之車輛行人優先通行；另提醒駕駛人，駕駛車輛應注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施，以避免事故發生。

版權所有，非經授權，不得轉載！